Mädchen in Uniform: “Sizin günah dediğiniz şey, bence sevginin binlerce formundan biri yalnızca…”
Üniformalı Kızlar... Almanya `da lezbiyenlik üzerine yapılan ilk filmlerden. Her defasında göz yaşıyla izlerim. Var mı izleyeniniz? Sinematopia gibi yerlere baktım ve ekşi sözlüğe, film eleştirilerine bakmak için ama bulamadım.
CEVAPLAR
lezce user
19.01.2016
Üye (200 Puan)
O repliği hatırlayamadım gerçi ben 1958 yapımı yeniden çekimini izlemiştim, 1931 orjinal yapımını bulamayıp. Metin ne kadar değişmiştir bilemiyorum.
Beni en çok etkileyen kısım, dönemin getirdiği toplumsal koşullarda kadının yeri olmuştu. Yetiştirilen kız çocuklarından bir birey olarak değil sürekli `` geleceğin askerlerinin anneleri`` olarak bahsedilişi çarpıcıydı.
Gerek dönemdeki kadın figürünü incelemek gerek lezbiyen aşkı işleyişi açısından izlenmesi gereken kült filmlerden.
lezce user
19.01.2016
Üye (98 Puan)
Filmi benim dışında birilerinin izlemiş olması ne hoş. Sevindim buna . 31 li yıllardan değil söylediğim, metin değişmemiştir kanımca. 1958 yapımı evet. İzlediğim ilk film Lezbiyenliğe dair. Ve söz...Ötekisinemanın konu başlığına sıkıştırılmış bir cümleydi :
Manuela’nın, öğretmeni von Bernburg’a sevdalı olduğu ortaya çıkınca başmüdür onu hemen cezalandırır, arkadaşlarından ayırır. Eğitim anlayışından hazzetmediği Bernburg’u da kovmaya karar verir. Çünkü bu skandal, okulunun itibarına büyük gölge düşürecektir. Bir öğrencinin öğretmenine, üstelik hemcinsi olan bir öğretmene aşık olması, affedilemez bir günahtır. Fraulein von Bernburg’un başmüdüre yanıtı filmin unutulmaz repliklerinden biridir: “Sizin günah dediğiniz şey, bence sevginin binlerce formundan biri yalnızca…”
lezce user
19.01.2016
Üye (98 Puan)
ve devamı ... :
Filmin sonunda Manuela, aşık olduğu öğretmenini bir daha göremeyeceği gerçeğine katlanamayıp intihara kalkışır ama son anda arkadaşları tarafından kurtarılır. Nerdeyse, 14 yaşında bir öğrencinin ölümüne neden olacağı için suçluluk duyan başmüdür, vicdan azabı içinde uzaklaşırken film sonlanır. Böylece filme göre, eşcinsel bir ilişkiyi günah ve çirkin bulan ‘yaşlı-eski kafalı’ toplum, sessizce uzaklaşacak ve bundan sonra birbirini seven iki kadın aşağılanıp dışlanmayacak, intihara sürüklenmeyecekti. Ama filmin bu umut dolu mesajlar içeren sonu ne yazık ki kolay kolay gerçeğe dönüşmeyecektir… Mädchen in Uniform yapıldıktan 2 yıl sonra iktidara gelen Naziler filmi hemen yasakladılar ve tüm kopyalarını yakmaya kalktılar. Film bir daha 2. Dünya Savaşı’ndan sonra gösterim şansı bulabildi, sansürsüz versiyonu Almanya’da 1977’ye kadar yasaklıydı
